Mostrando entradas con la etiqueta ramon llull. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ramon llull. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de agosto de 2012

La lengua de los valencianos en el siglo IX

#EnLlenguaValenciana
10 de agosto
LA LLENGUA DELS VALENCIANS EN EL SIGLE IX




L’extensio territorial de l’islam fon l’excusa perfecta per a que
partir de l’any 711, militars araps i nortafricans intentaren i
conseguiren el domini de la riquea d’una gran part de Spania, duguent
en ells llengues forasteres.

El llati o la “romanam linguam”, que representava el poder cristià de
Spania en mans d’elits d’orige germanic, anava a cedir pas com a
llengua oficial, a la llengua del llibre sagrat dels dominadors
musulmans que era l’arap o “arabiyya”. Trobem juntes estes dos
llengues en una moneda de l’any 716, en la que es llig per una cara
“feritos soli in Span…” i per l’atra “duriba hada l-dinar
bi-l-Andalus…”.

Pero tant la “romanam linguam” com la “arabiyya”, eren llengues